Cu havi culu cunsìddira | Sicilian Sayings
Welcome back to another Sicilian Saying blog post! In each post, we’ll explore a different proverb, uncovering its translation and the wisdom it holds. We’re kicking 2024 off with a funny one!
Cu havi culu cunsìddira
“Who has an ass can understand”
This funny Sicilian saying is obviously said in a hilarious tone, to apologise and justify an unintentional fart and since we all have a butt, this indicates that the aforementioned can happen to everyone! The meaning, however, is slightly deeper (no pun intended!) – those who, in a given situation, are in the same condition as you, are consequently able to understand and comprehend you.
Did you know this one? Let us know in the comments!