Cu spatti avi a megghiu parti | Sicilian Sayings
Welcome back to a brand new post on Sicilian Sayings! Again, a big thanks to everyone that is supporting us with new suggestions and to everyone that is enjoying this new series of blog posts; if you want to suggest our next Sicilian Saying, feel free to drop us an email or leave a comment!
Today’s proverb is very simple, but it does encapsulate a truth that we’ve all found ourselves in at least once, and don’t say it’s not true!
Cu spatti avi a megghiu parti
He who shares has the best part
It’s not hard to imagine its meaning and we have to admit it: it happened to everyone at least once!
Have you ever cut a cake, paying special attention to your slice? Here it is, “cu spatti avi a megghiu parti!” and there is nothing wrong with that: consider it as a small payment for your work towards the rest of the family!